Aiemmin tapahtunutta:
- Mistä kuulit minusta? - Tunsin veljesi Mycroftin.
- Et taida pitää minusta. - Minun pitää vain auttaa sinua.
Ennen kuin isäpuoleni adoptoi minut, olin Joan Yun.
Mikset voi myöntää, että olet siskopuoleni?
Pakeneminen ei auta. Olen etsivä. Löydän sinut uudestaan.
- Minulla ei ole mitään sanottavaa. - Sherlock ja minä autoimme sinua.
- Kerro edes, kauanko olet tiennyt minusta. - Kaksi vuotta.
- Et soittanut tai tullut katsomaan minua. - En halunnut käydä tätä keskustelua.
Se ei olisi mennyt näin, vaan näin: "Hei, Joan, olen siskopuolesi."
Haluatko tietää minusta lisää? Hyvä on. Äitini tuli maahan vuonna 1980.
Hän tapasi isäsi ja tuli raskaaksi. Olimme perhe muutaman vuoden.
Sitten yhtäkkiä isä hajotti televisiomme, koska se lähetti vaarallisia viestejä.
- Hän lopetti lääkityksensä. - Äiti ei ymmärtänyt.
Hän ei tiennyt skitsofreniasta. Hän tuskin puhui englantia.
Vähän ennen kuin hän hylkäsi meidät, hän kertoi ensimmäisestä perheestään.
- Sinusta, veljestäsi ja äidistäsi. - Se oli varmasti vaikeaa hänelle.
Vaikeinta oli kasvattaa minut yksin. Isä olisi voinut vain rähjätä.
Siksi äiti kertoi minulle vasta sairastuttuaan pari vuotta sitten.
Etsin nimenne netistä: Joan, Oren, Mary...
Sitten sain selville, että teet töitä Sherlock-nimisen miehen kanssa-
-jonka veli oli juuri kuollut.
- Mikset tullut luokseni silloin? - Tajusin, että minulla oli jo perhe.
Pyysin apuasi vain, koska olin epätoivoinen. Nyt tiedät koko tarinan.
Mikset siis tee, mitä minä aina aioin tehdä?
Teeskentele, ettet kuullut sitä. Unohda hullun isäsi toinen perhe.
- Mitä jos en halua? - Sillä ei ole väliä. Minä haluan.
Olet kaksi minuuttia etuajassa.
CONNECTICUT TOIVOTTAA SINUT TERVETULLEEKSI!
Kuolinaika oli vähän ennen aamuneljää. Uhri on Phoebe Elliot.
Hän oli assistentti markkinointiyrityksessä-
- joka on tekemisissä Aasian kanssa. Hän meni myöhään töiden jälkeen salille.
Hän käytti kimppakyytisovelluksia, kuten Zoossia.
Neiti Elliot kutsui Zooss-auton hakemaan hänet kello 3.45.
Kuntosalin ovikamera ei näy kadulle.
Siitä näkyy, kun hän lähti kuljettajan Sharifin ollessa kahden minuutin päässä.
Sharif löysi ruumiin.
Hänet ammuttiin tästä suunnasta. Veriroiskeet menivät tuonnepäin.
Oikealla on tyhjä kohta. Missä puuttuva veri on?
Luultavasti ampujan autossa.
- Ammuttiinko hänet ohiajavasta autosta? - - Pikemminkin pysäköidystä autosta.
Auto lähestyi tästä suunnasta, hän luuli sitä kimppakyydiksi-
-ja meni autolle, ja hänet ammuttiin.
Auton matkustajan puoleisen oven sisäpuolelle jäi hänen vertaan.
Näyttääkö hän teistä tutulta?
- Ei. Miksi? - En tiedä.
Ihan kuin olisi nähnyt hänet jossain.
Ampujat eivät yleensä käytä omaa autoaan, vaan varastavat sen.
Mitä sitten?
Kun etsimme aamulla lähiomaista, löysimme vain hänen veljensä Keithin.
Hän istui juuri kaksi vuotta törkeästä autovarkaudesta.
Asuin Phoeben kanssa vapauduttuani. Hän auttoi minua järjestämään elämääni.
Hän on...
Hän oli minulle kaikki kaikessa.
Kaksi päivää sitten yksi naapureistanne valitti melusta.
Hän ei kertonut nimeään. Hän vain sanoi, että riitelit siskosi kanssa.
- En muista riitaa kaksi päivää sitten. - - Mutta te riitelitte.
Ei... Kyllä, joskus. Se oli rankkaa.
Oli vaikeaa asua yhdessä. Hänellä oli paljon sääntöjä.
Oliko yksi niistä: "Älä teeskentele olevasi kimppakyytini ja ammu minua"?
Hänen puhelimensa on kadonnut. Ampuja luultavasti vei sen.
Ehkä lähetit viestejä, joita et halunnut meidän näkevän.
Teen mitä ikinä haluatte todistaakseni, etten tehnyt sitä.
Menen valheenpaljastustestiin, annan DNA: tani. Teen mitä tahansa.
Sulkekaa minut pois, jotta voitte löytää Phoeben oikean tappajan.
Sanotaan, että uskomme sinua. Kuka muu olisi halunnut tappaa hänet?
- Ehkä joku stalkkaaja. - Stalkkaaja?
Hän sai paljon huomiota viime aikoina. Se johtui collegessa otetusta selfiestä.
Tunnistin hänet siitä. Hän oli Dispatchin kulttuuriosiossa.
Miten selfie tekee hänestä uutisarvoisen?
Ephraim Hill on appropriaatiotaiteilija Portlandista.
Hän ottaa kuvia sosiaalisesta mediasta ja laittaa ne uuteen kontekstiin.
Näyttely on kiertänyt maata, mutta tämä on ensimmäinen kerta New Yorkissa.
Töistä on kohistu paljon.
Hän siis ryöstää toisten selfiet, suurentaa niitä-
- ja myy niitä sadallatuhannella. Ihme, ettemme tutki hänen murhaansa.
Sosiaalisen median nousu on luonut narsistien sukupolven-
- joka tarjoaa mielellään yksityiset kuvansa julkiseen käyttöön.
Mutta kuten pyrstöään levittävät riikinkukot, tällaiset esillepanot-
- voivat kiinnittää myös saalistajien huomion.
Uskotko Keith Elliotia? Näkikö joku Phoeben kuvan ja sai pakkomielteen?
Se on mahdollista, mutta jotkut naisista-
- joiden kuva on varastettu, ovat suuttuneet.
Jotkut ovat uhanneet oikeusjutulla. Ehkä Phoebe oli yksi heistä.
- Jo oli aikakin. - Minkä aika?
Avustajani soitti poliisille eilen.
Minä olen Ephraim Hill. Tulitte murron takia, vai mitä?
- Emme. Onko tänne murtauduttu? - Näettekö taidetta tyhjissä paikoissa?
Joku voisi sanoa, ettei muuallakaan ole taidetta.
Joku voisi. Se olisi tervetullutta.
Väittely luo tietoisuutta, ja tietoisuus lisää myyntiä.
Mutta kaksi iltaa sitten joku varasti viisi muotokuvaani.
Se on varmasti kovin traagista, mutta tulimme Phoebe Elliotin takia.
Mitä mieltä hän oli mukanaolosta näyttelyssäsi?
- Miksi? - Hänet murhattiin aamuneljän maissa.
Näyttäisimme rikospaikkakuvat, mutta laittaisit ne vain uuteen kontekstiin.
Voi luoja... Tulitteko, koska luulette, että minä...
Monet naisista eivät halunneet muusiksesi.
Eivät, mutta Phoebe ei ollut sellainen. Hän oli otettu.
Hän sanoi sen agentilleni. Hän jopa kävi täällä henkilökohtaisesti.
- Missä olit neljän maissa aamulla? - Lentokoneessa tulossa Pariisista.
Olin koneessa, kun kuulin murrosta.
- Liittyvätkö asiat toisiinsa? - Ajoitus on outo, sanotaan vaikka niin.
Ei, ette ymmärrä. Jos sama ihminen teki molemmat rikokset...
Jos jollakulla oli ongelma minun ja Phoeben kanssa, tiedän ehkä kuka se on.
Sinä et ole taiteilija. Olet misogyyninen huijari.
Kaikki pienet fanitytöt, jotka tukevat sinua, ovat yhtä pahoja.
Kun varastit minun kuvani, valitsit väärän naisen.
Te kaikki ansaitsette, mitä tulette saamaan.
Ymmärtänet, miksi halusimme puhua kanssasi.
Voitko kertoa, missä olit kaksi viime yötä puolenyön ja kuuden välillä?
- Olin täällä, nukkumassa. - Kuulostit vakavalta.
Halusit kostaa Ephraim Hillille ja Phoeben kaltaisille naisille.
Niin taisin kuulostaa.
Harjoittelen osaa yhteen pikkuteatterin näytelmään.
Hän on anarkisti, tosi vihainen. Mutta se on roolihahmo. En ikinä tappaisi ketään.
Olen vegaani.
Mitä sinulla oli mielessäsi, kun uhkasit kostolla?
Näytän teille.
Nämä ovat muotokuvia Ephraimin näyttelystä.
Laitoin peruukin ja menin galleriaan.
Otin piilokameralla kuvia hänen kuvistaan meidän kuvistamme.
Aioin myydä ne näyttelyn edessä 50 dollarilla.
Olisin näyttänyt hänelle keskisormea.
Video oli vain osa markkinointikampanjaani.
- Koska otit tämän kuvan? - Pari viikkoa sitten.
Tämä mies kuvan reunalla...
Hän ei ole gallerian muotokuvassa.
Se kangas on taitettu kulmista. Tässä versiossa taitokset ovat samansuuntaisia.
Se ei siis ole sama muotokuva, joka oli galleriassa kaksi viikkoa sitten.
Joku laittoi sen tilalle väärennöksen.
Tämä tuli juuri rikostutkijoilta. Herra Hill vahvisti, että se on väärennös.
Se on voitu vaihtaa vain ryöstön aikana.
Varas ryösti siis kuusi muotokuvaa.
- Miksi hän vaihtoi vain yhden? - Ryöstö oli pelkkä harhautus.
Hän halusi vain vaihtaa Phoeben muotokuvan.
Työhuoneessa on parempi valo.
Häiriötekijöistä puheen ollen... Huomasin, että jokin häiritsee sinua.
- Onko jotain hätänä? - Ei, olen kunnossa.
Juot kulhosta, jossa kylvetämme Clydeä.
- Menin tapaamaan Liniä eilen. - Lin Weniä?
- Hänen tapauksensa ratkesi, eikö? - Mutta...
Harmittaako vielä, että hän ja veljeni harrastivat vaakamamboa?
- Luulitko Mycroftia neitsyeksi? - Hän ei ole Mycroftin eksä.
Hän on siskoni.
Puolisisaruksesi ehkä harhautti ja hyväksikäytti sinua ja torjui sinut-
- mutta lopputulos ei ehkä ole niin traaginen kuin luulet.
Hän ei halua nähdä minua enää.
Minun veljeni värväsi NSA: n lavastaakseen oman kuolemansa. Minä en valita.
Se on eri asia. Sinä ja Mycroft kasvoitte yhdessä, hyvässä ja pahassa.
Mutta Lin on puuttuva pala.
- Eikä hän ole ainoa. - Isäsi.
Luulin aina, että hän jätti meidät, koska hän oli sairas.
Koska hän ei pystynyt olemaan osa perhettä.
Mutta hän pystyi. Ei vain meidän kanssamme.
Hän ilmeisesti voi paremmin ja oli Linin ja tämän äidin kanssa vuosia.
Haluan kai tietää, miten hän voi olla isä jollekulle toiselle-
- vaikka vain vähän aikaa, mutta ei edes yrittänyt minun ja Orenin kanssa?
En aio anella. Jätin Linin äidille viestin.
Jos Lin ei puhu minulle, ehkä äiti puhuu.
Marcus on saanut selville jotain mielenkiintoista poistetusta miehestämme.
Olen nyt melko varma, että Phoeben tappaja ja ryöstäjä ovat sama ihminen.
Miksi?
Molemmat rikokset tehtiin ilmeisesti kolmannen rikoksen tekijän suojelemiseksi.
Kuten tiedämme -
- tämä mies poistettiin väärennöksestä, joka jätettiin Hillin galleriaan.
Mutta se ei ollut ainoa muutos. Phoeben selfiessä näkyy, kun mies lähtee autosta.
Auto olisi ollut liian vaikea poistaa huomaamatta.
Väärentäjä muutti sen sijaan rekisterinumeroa. Hän teki 3:sta 8:n.
Tarkistimme oikean numeron.
- Ja? - Auto kuului Louis Bowmanille.
Herra Bowman istuu parhaillaan elinkautista tuomiota murhasta.
Epäilen, että ryöstö ja Phoeben murha tehtiin, jotta Bowman pysyisi vankilassa.
Tämä kuva, Phoeben alkuperäinen selfie, saattaa todistaa, että Bowman on syytön.
Kolme vuotta sitten Marissa Kagan, North Connecticutin yliopiston oppilas-
- ammuttiin asunnossaan kampuksen ulkopuolella.
Toinen opiskelija, Louis Bowman, sai tuomion murhasta.
Hän sanoi olleensa kirjastossa murhan aikaan, mutta alibia ei voitu vahvistaa.
Ennen kuin vasta nyt. Murhan uhri Phoebe Elliot otti tämän selfien vuonna 2013.
Hänen takanaan on kampuksen kirjasto.
Pidätyksen aikaisten vaatteiden perusteella tämä on Louis Bowman.
Phoeben sosiaalisen median sovellus leimasi selfien ajan ja päivän.
Se vastaa Marissan murhan aikaa.
Alibista riippumatta tapaus Louisia vastaan vaikuttaa pitävältä.
Tässä lukee, että hän sylki Marissan ruumiille.
Louis ja Marissa tunsivat toisensa.
Ehkä hän sylki hänen päälleen jostain syystä aiemmin sinä päivänä.
Ehkä tappaja sai hänen DNA: taan ja lavasti hänet.
Jos Phoeben selfietä on uskominen, Louis Bowman ei voinut tappaa Marissa Kagania.
Tämän mukaan Phoebe Elliot todisti syyttäjän puolesta.
Hän ja Marissa olivat ystäviä.
Hän todisti, että Louis stalkkasi ja ahdisteli Marissaa kuukausia.
Jos hänen kuvansa olisi vapauttanut Louisin, miksi hän todisti tätä vastaan?
Hän tuskin tiesi silloin, mitä hänellä oli.
Puhelimessa ja tietokoneessa Louis ja hänen autonsa ovat liian pieniä.
Ne näkyvät kunnolla vain Ephraim Hillin suurennetussa versiossa selfiestä.
Uskotte, että Marissan tappaja on yhä vapaana.
Hän näki selfien galleriassa ja ajatteli, että hänen täytyy tehdä jotain.
Phoebe luultavammin tunnisti Louisin nähdessään suurennetun version.
Phoebe ja Marissa pyörivät samoissa piireissä.
On mahdollista, että hän uskoutui tietämättään Marissan tappajalle.
Tämän onneksi Phoebe poisti college-kuvansa netistä-
-Ephraim Hillin vietyä hänen kuvansa.
Veljen mukaan hän ei halunnut sotkea työnsaantimahdollisuuksiaan.
Jättämällä väärennöksen, tappamalla Phoeben ja tuhoamalla puhelimen-
- ja Ephraimin tietokoneen, tappaja toivoi pitävänsä Louis Bowmanin vankilassa.
Hän ei vain tullut ajatelleeksi, että Skyden säilytti alkuperäisen kuvan.
Ja samalla Louisin alibin.
Kuka haluaa kertoa hyvät uutiset Louis Bowmanille?
Sanoin heille, etten satuttanut häntä.
Sanoin heille miljoona kertaa, etten satuttanut Marissaa...
- He eivät kuunnelleet minua. - Luultavasti stalkkaustodisteiden takia.
Kun olin collegessa, olin vaivaantunut.
Kun pidin jostain tytöstä, sain siitä pakkomielteen.
Marissan kanssa minä vain... Lähetin hänelle koko ajan viestejä.
Jäin joskus hänen asuntonsa eteen ollakseni hänen lähellään.
Minulla diagnosoitiin täällä ahdistuneisuushäiriö.
Saan nyt lääkitystä. En tunne enää niin.
Kollegamme puhuu oikeusasiamiehellesi ja syyttäjällesi parhaillaan.
Hän vain kerää tietoja-
- mutta tämä antaa heille molemmille aihetta epäilyyn tuomiostasi.
Olisin enemmän innoissani, jos asianajajani ei olisi ääliö.
Kolme vuotta sitten sanoin hänelle, että olin nähnyt oikean tappajan.
Hän ei uskonut minua.
- Näitkö oikean tappajan? - Olin yhtenä iltana...
Olin autossa Marissan asunnon edessä. Näin, kun joku tyyppi lähti sieltä.
Hänellä oli Baja-huppari.
Siinä oli valkovihreä kuvio. Hänellä oli huppu päässä, joten en nähnyt kasvoja.
Mutta Marissa oli järkyttynyt.
Hän huusi, että hän oli kyllästynyt kaikkeen.
Joten... Pari päivää myöhemmin hän kuoli.
- Miksei tästä mainittu oikeudenkäynnissä? - Sanoin, että oikeusasiamieheni on huono.
Hän ei antanut minun todistaa. Hän halusi, että teen sopimuksen.
- Hän luuli, että tein sen. - Kerroitko poliisille miehestä?
Totta kai kerroin, mutta he yrittivät lavastaa minut.
Ennen kuin tapasin Marissan, tapailin yhtä tyttöä, Amanda Nealia.
Se päättyi huonosti. Hän jätti collegen kesken ja meni poliisikouluun.
- Uskot, että hän lavasti sinut. - DNA: tani oli muka Marissan ruumiissa.
Mutta en ollut nähnyt Marissaa viikkoihin. Amanda kantoi minulle kaunaa.
Joko hän tai joku hänen poliisiystävistään...
He tekaisivat todisteita. Se on ainoa selitys.
Minun on pakko sanoa... En ole varma, miksi olemme täällä.
Louis Bowmania vastaan ei ollut vain aihetodisteita.
Hänen oma asianajajansa ei halunnut, että hän todistaa.
- Koska uskoitte, että hän oli syyllinen. - Valtiolla oli vahvat todisteet.
Kehotin Louisia tekemään sopimuksen, jotta hän pääsisi ulos ennen kuolemaansa.
Ettekö yllättyneet, ettei hän suostunut?
En syytä sen perusteella, mitä syytetty vastaa syytesopimukseen.
Louis Bowman oli ainoa epäiltymme. Meillä oli aineellisia todisteita häntä vastaan.
Minä tein työni, Shawn teki omansa. Oikeus toteutui.
- Phoebe Elliotin valokuva osoittaa muuta. - Kuva on voitu väärentää.
Päivä-ja aikaleima voivat olla virheellisiä.
Ei ole myöskään selvää, että kuvan mies on Louis Bowman.
Joku muu on voinut ajaa autoa.
Tai kuva voi olla juuri miltä näyttää, ja te vangitsitte viattoman miehen.
Jos aineelliset todisteet sivuutetaan, mutta sitä ei voi tehdä.
Teillä on vain epätarkka kuva ja vielä epätarkempi teoria siitä-
- kuinka poliisi laittoi Louis Bowmanin sylkeä rikospaikalle.
- Miten se tapahtuu? - Poliisi otti näytteitä Louisin suusta.
Niitä olisi voitu käyttää jälkitodisteina.
Marissan paidassa oli niin paljon sylkeä, että se imeytyi hänen rintaliiveihinsä.
Se ei tullut mistään suunäytteestä.
Mutta älkää uskoko minua. Katsokaa työtämme.
Huomaatte varmasti, että löysimme syyllisen.
En voi uskoa, että hän sanoi olleensa poikaystäväni. Miksi uskoitte häntä?
Ettekö te koskaan seurustelleet?
Kävin ulkona Louisin kanssa kaksi kertaa.
Kun sanoin, että meidän pitäisi olla vain ystäviä, hän ei tajunnut.
Hän lähetteli viestejä ja seurasi minua.
- Senkö takia jätit koulun kesken? - En. College ei vain ollut minua varten.
Louis oli ärsyttävä, mutta luulin silloin, että hän on vaaraton.
Marissakin varmaan luuli, kunnes Louis tappoi hänet.
Kuten sanoimme, tutkimme mahdollisuutta, että hän ei tappanut Marissaa.
Sitten te olette idiootteja.
Hän uskoo, että laitoit DNA-todisteita ruumiiseen.
Olen Connecticutin osavaltion poliisi. Kirjoitan nopeussakkoja.
En pääse käsiksi murhatutkintoihin.
Tutkimme taustasi. Perheessäsi on paljon poliiseja.
Isäsikin on osavaltion poliisi ja setäsi on Waterburyn ylikomisario.
Veljesi ja kolme serkkuasi ovat poliiseja eri hallintoalueilla.
Aivan, nyt minä muistan.
Sanoin heille, että tarvitsen apua Louisin syljen laittamisessa ystäväni ruumiiseen.
Säilytin sitä purkissa. Pidätte varmasti sitäkin outona.
Anteeksi pikku hetki.
Hei. Mitä teet täällä?
Kuka sinä oikein kuvittelet olevasi? Soitit äidilleni.
Tule tänne.
En tiedä huomasitko, mutta olemme poliisilaitoksella.
- Sinun pitää hillitä itsesi. - Anteeksi. Rikoinko sääntöjä?
Sinusta oli oikein soittaa äidilleni, joten ajattelin tulla työpaikallesi.
- Sanoin, että haluan kysyä isästäni. - Ehkä haluat tietää tämänkin.
Hän tuli viisi vuotta myöhemmin takaisin.
Äiti käski hänen palata ensimmäisen perheensä luo.
Hän sanoi, ettei hän voinut. Että sinä, veljesi ja äitisi olitte korvanneet hänet.
Ette edes käyttäneet hänen sukunimeään. Häpesitte sitä ja häntä.
Hän vihasi teitä sen takia. Vihasi todella, Joan.
Hän toivoi, että te kuolisitte. Nyt kun olen tavannut sinut, ymmärrän sen.
Jätä minut ja äitini rauhaan.
Jos haluat tietää miten asianajajien kanssa meni, keskustelusta tulee lyhyt.
En soittanut Marissa Kaganin murhan, vaan Phoebe Elliotin murhan takia.
Haluat ehkä tulla takaisin. Ampujan käyttämä auto löytyi Connecticutista.
Olemme pidättäneet epäillyn.
Sanoin teille eilen. Rakastan Phoebeä. Hän oli siskoni. En tappanut häntä.
- Todisteet sanovat muuta. - Mitkä todisteet?
Sinä yönä, kun Phoebe kuoli, tämä auto varastettiin West Hartfordista.
Se löydettiin muutamaa tuntia myöhemmin hylättynä Bridgeportista.
Hänen vertaan oli matkustajan puoleisessa takaovessa.
Kesti vähän aikaa yhdistää se siskosi murhaan New Yorkissa.
Lähetimme heille antamasi DNA: n. Se vastasi autosta löytynyttä DNA: ta.
Se ei ole mahdollista.
Itkit aiemmin.
- Varastit auton West Hartfordista. - Enkä itkenyt.
Missä on West Harford? En edes tiedä...
Silmiesi hiussuonet ovat lisääntyneet.
Se ei ole oire ylähengitystieinfektiostasi.
Puiden siitepölyä, jolle olet allerginen, on vähän.
- Puhuitko taas Lin Wenille? - En halua puhua siitä.
- Tämä on sontaa. - Varastat autoja. Jouduit siitä vankilaan.
Varastin joskus autoja. Käynnistin vanhoja urheiluautoja virtajohdoilla.
Corvetteja ja Porscheja New Yorkissa.
Väitätte, että varastin uuden neliovisen pysäköintipalvelusta Connecticutista.
Mikä tahansa auto kelpaa murhaan.
- Unohdat DNA: n. - Laitoitte sen sinne!
En varastanut autoa enkä tappanut siskoani.
Myös Louis Bowman syytti poliisia DNA: n laittamisesta.
- Kyllä, miksi? - Se on outoa.
Kaksi miestä teki saman syytöksen muutaman tunnin sisällä.
Varsinkin, kun Louis Bowman on ehkä syytön.
Se on outoa, mutta Marissa Kagan tapettiin Bristolissa.
Phoebe Elliot kuoli Bronxissa.
Uskotko, että kaksi eri poliisilaitosta eri osavaltioista, myös meidän-
- ripottelee DNA: ta ympäriinsä ratkaistakseen tapauksen?
Totta, Phoebe kuoli Bronxissa.
Marcus sanoi, että ampuja jätti auton Bridgeportiin. Sekin on outoa.
Joku varasti auton Connecticutissa, teki murhan New Yorkissa-
-ja ajoi auton takaisin Connecticutiin.
Onko sinulla laboratorioraportti, jonka mukaan Keith oli autossa?
Se on tuolla.
Perun aiemman teoriani. En usko, että kukaan laittoi todisteita minnekään.
Jos olen oikeassa, tappajan ei tarvinnut. Hän voi luoda mitä tahansa todisteita.
Testasin näytteet henkilökohtaisesti. DNA kuului Keith Elliotille.
Olet esimies, neiti Mercado. Teetkö yleensä tällaiset kokeet itse?
Teen tärkeissä tapauksissa. Raiskauksissa, murhissa ja vastaavissa.
Haluan varmistaa, että ne tehdään oikein. Ne tehtiin oikein Keith Elliotin kohdalla.
Löysimme monta DNA: n lähdettä autosta. Yksi vastasi epäiltyänne.
- Puuttuiko alleeleja? - Se oli täydellinen vastine.
- Kuinka monta lokusta? - 13.
- Oliko se hius-vai ihonäyte? - Hiusnäyte.
Tietojemme mukaan autosta löytyi yhdeksän hiusta, mutta yhdessäkään ei ollut juurta.
Silloin on hyvin vaikea saada täydellinen vastine.
Anteeksi, tarkoitin ihoa. Se oli ihonäyte.
Näytteet eivät vastanneet oikeasti toisiaan.
Anteeksi mitä?
Tutkimme taustasi. Olet hyvin nopea.
Olet saanut epätavallisen paljon tuloksia, jotka tukevat valtiota.
- Olen hyvä työssäni. - Emme usko, että teet työtäsi.
Uskomme, että kirjoitat vääriä raportteja, jotka vastaavat viranomaisten toiveita-
-sen sijaan, että testaisit näytteet.
Tällaista on sattunut aiemminkin.
Massachusettsissa ja Pohjois-Carolinassa oli sama ongelma.
Jopa FBI on tehnyt 20 vuoden aikana tuhansia epäilyttäviä hiusvertailuja-
-joista 32 oli kuolemantuomiotapauksia.
Joskus se johtuu kokemattomuudesta tai epäpätevyydestä, mutta sinä olet esimies.
Tiedät, mitä teet. Ehkä haluat tuntea olosi tärkeäksi.
Haluat olla sankari, joka laittaa pahikset lukkojen taakse.
Minulla on loistava maine. Kysykää vaikka. Olen lainvalvonnan voimavara.
Sinun ei kuulu olla voimavara, vaan tieteilijä.
Sinun kuuluu etsiä totuutta puolueettomasti. Mutta olet huijari!
Olet lähettänyt ainakin yhden viattoman miehen vankilaan, Louis Bowmanin.
Seison työni takana.
Sitten sopinee, että testaamme uudestaan kaikki Elliotin tapauksen todisteet.
Jos olemme oikeassa, paras motiivi tappaa hänet oli sinulla.
Olette poliiseja. Tiedätte, miten asiat toimivat.
Jopa tärkeissä tapauksissa etsivät selvittävät syyllisen puhumalla ihmisille.
Todisteiden löytäminen on vaikeaa.
Ennen tuomioita saatiin todistajien lausuntojen tai aihetodisteiden avulla.
Nykyään valamiehistöt haluavat aineellisia todisteita. He haluavat DNA: ta.
- Ja sinä annat sen heille. - Olen teidän puolellanne.
Tiedätte, että DNA voi olla subjektiivisempaa kuin luullaan.
Koskematonta näytettä voi olla vaikea löytää, tulokset voivat olla epäselviä.
Kun poliisit ovat varmoja syyllisestä, mutta kokeet eivät ole selviä-
-minä luotan viranomaisiin.
Sinä lavastat ihmisiä. Turmelet oikeusmenettelyn sisältä käsin.
- Autan saamaan tuomioita. - Louis Bowman sai elinkautisen ansiostasi.
Nyt näyttää siltä, että hän ei tappanut Marissaa kolme vuotta sitten.
Kun Phoebe tajusi, että hänen kuvansa vapauttaisi Louisin, hän kertoi siitä.
Ehkä sinulle tai laboratorioon vahvistaakseen, että DNA oli virheetön.
Tajusit silloin, miten vakavasta asiasta oli kyse.
Tarkastuksessa olisi löytynyt kaava, jonka me löysimme. Olisit joutunut vankilaan.
Kaikki junailemasi tuomiot olisi kumottu.
- Phoeben tappaminen olisi estänyt sen. - Sanoin, etten tehnyt sitä.
- En edes tavannut häntä. - Phoebe ammuttiin Bronxissa.
Mutta tappaja ajoi auton täynnä todisteita Bridgeportiin.
Ainoa syy siihen oli varmistaa, että auto käsiteltäisiin-
- Connecticutin rikoslaboratoriossa, jossa sinä voisit osoittaa syyllisen.
Phoeben veli oli helpoin uhri.
Sanoit itse, että hyvä poliisitutkinta paljastaa yleensä tappajan.
Sinulla oli keino ja motiivi. Jollet voi antaa alibia, sinulla oli myös tilaisuus.
Olin kotona yksin sinä iltana. Mutta voin todistaa, etten tappanut häntä.
Tarkistakaa varastetun auton DNA-todisteet omassa laboratoriossanne-
- tai missä tahansa laboratoriossa. Näette, ettei DNA kuulu minulle.
Mitä se todistaisi? Olet asiantuntija. Olet voinut poistaa DNA: si.
Ehkä käytit suojavarusteita, jotta sitä ei jäänyt autoon.
Olisin toki voinut poistaa kaiken DNA: n autosta.
Mutta vain omani poistaminen olisi ollut kätevä temppu.
Mitä suojavarusteisiin tulee...
Miksi olisin ottanut sen riskin, että minut pysäytetään hazmat-puvussa?
Teidän versiossanne tiesin, että käsittelisin todisteet.
Minun ei olisi tarvinnut poistaa DNA: ta, koska en olisi raportoinut omaa DNA: tani.
Vai mitä?
En tappanut ketään. Tehkää kokeet. Tehkää ne oikein.
Näette, että olen viaton.
Kaikki todisteet, joita hän on käsitellyt ja kaikki raportit pitää tarkistaa.
Satoja tapauksia pitää avata uudestaan Connecticutissa.
Meillä on omatkin ongelmamme. En ole varma, että hän tappoi Phoeben.
En minäkään. Se on ironista.
Jos joku Mercadon kaltainen käsittelisi todisteet-
- hän antaisi väärän tuloksen tuomiota varten.
Mutta rehellinen testi vapauttaa hänet.
Mutta Phoeben tappaja varmasti tiesi hänestä.
Miksi muuten tappaja olisi ajanut auton Connecticutiin?
Hän ennakoi Mercadon toimia.
Hän tiesi, että raportti vahvistaisi alkuperäisen epäillyn.
Mercadon kyky tuottaa todisteita ei ole voinut jäädä kokonaan huomaamatta.
Mikä tarkoittaa, että etsimme luultavasti lainvalvojaa.
Voimmeko puhua?
- Lisää etsiväjuttuja? - Teknikko on väärentänyt todisteita.
Joku ehkä käytti sitä hyväkseen. Kävin läpi hänen tapauksiaan.
Teen listaa ihmisistä, joilla oli tapana ohjata töitä hänelle.
- Ei Sherlockia? - Hän puhuu epäillylle, josta tiedämme.
En tee tätä usein, joten olen ehkä surkea siinä, mutta tulin pyytämään anteeksi.
Minulla on selvästikin paljon ratkaisematonta vihaa isääni kohtaan.
Meidän isäämme.
Valehtelin, kun sanoin, että hän vihasi teitä.
Hän ei koskaan palannut eikä tiennyt äitisi uudesta miehestä.
Olen pahoillani.
Ajattelin, että saattaisit -
- suuttua saatuasi tietää, että soitin äidillesi. Minäkin olen pahoillani.
En ole koskaan ollut hyvä hyväksymään kieltävää vastausta.
Se on varmasti Yunin suvun piirre.
Emme tiedä koska lopettaa. Jos epäilemme, ryntäämme eteenpäin.
Sinulla on oikeus olla utelias isästä. Kuten sanoit, hän on mysteeri sinulle.
Mutta minulle...
Muistan, kun hän kantoi minua reppuselässä ja antoi minulle lempinimiä.
Sitten hänestä tuli vihainen ja sekava, ja hän katosi.
Hän oli elämässäni, mutta menetin hänet. Se tekee kipeää.
Oli miten oli... Puhuin äidille. Hän sanoi, että voit soittaa uudestaan.
Arvostan sitä.
Onnea tämän kanssa.
Minulla ollut mitään tekemistä Marissan tapauksen kanssa kolme vuotta sitten.
Se ei pidä paikkaansa.
Olet varmasti kuullut rikoslaboratorion esimiehen pidätyksestä.
Hän käsitteli Marissan murhan todisteet.
Soitit hänelle usein, kun hän tutki tapausta.
- Mitä sitten? - Serkkusi Bailey Neal on huumeyksikössä.
Hän on lähettänyt monia tapauksia Zoelle.
Ehkä se on vain yhteensattumaa, tai hän tiesi Zoen työtavoista.
Ehkä hän kertoi sinulle salaisesta aseestaan.
Hyvä on... Ensinnäkin, tuo on sontaa. Bailey on hyvä poliisi, paras.
Toiseksi, soitin Zoelle niin usein vain, koska minulla oli huono omatunto.
- Mistä? - Marissa oli ystäväni.
Jollen olisi lähtenyt, ehkä Louis ei olisi lopettanut minun ahdisteluani-
-ja aloittanut hänen ahdisteluaan.
Kannustinko Zoea varmistamaan, ettei hän pääsisi vapaaksi? Kyllä.
Mutta olin samanlainen kaikkien tutkijoiden kanssa.
Ehkä halusit osoittaa Louisin Zoelle toisesta syystä.
- Sinä tapoit Marissan. - Mitä?
Sanoit, että sinä ja Louis ette olleet yhdessä.
Hän sanoo, että te olitte. Mitä jos hän puhuu totta? Hän kiinnostui ystävästäsi.
Tulit mustasukkaiseksi.
- Mikä on hauskaa? - Emme olisi ikinä tapelleet pojasta.
- Olitteko niin läheisiä? - Marissa oli niin homo.
Hänen perheensä on hyvin uskonnollinen. Hän ei ehtinyt kertoa heille.
Vain minä, Phoebe ja pari muuta ystävää tiesivät siitä. Saatte heidän nimensä.
Voitte puhua heille. He kertovat siitä.
Päätimme hänen kuoltuaan, ettei ollut meidän asiamme sanoa mitään.
Ja tiesimme, ettei se ollut olennaista, koska Louis teki sen.
Oletko jättänyt mitään muuta "epäolennaista" kertomatta?
En usko, että Louis on syytön, mutta...
Marissa tapaili naimisissa olevaa naista.
Hän ei koskaan kertonut ketä, mutta hän painosti tätä ottamaan avioeron.
- Miten Amanda Nealin kanssa meni? - En usko, että hän on tappajamme.
Miten Zoe Mercadon tapauskansioiden kanssa menee?
Näyttää siltä, että muutama kymmenen viranomaista tiesi, mitä hän teki.
He joko pyysivät häntä käsittelemään todisteita-
- tai toistamaan alaisen tekemän kokeen saadakseen paremman tuloksen.
- Taidat jo tietää, ketä etsimme. - Niin taidan itse asiassa tietää.
Kiva. Minä keksin sen 20 minuuttia sitten.
- Voinko auttaa teitä? - Etsivä Bell NYPD: stä.
Tämä on etsivä Gould Avonin poliisista.
Asuuko apulaispiirisyyttäjä Christa Pullman täällä?
Hän on vaimoni. Onko kaikki hyvin?
Kollegani ja minä tulimme puhumaan Marissa Kagan -nimisestä opiskelijasta.
- Onko se nimi tuttu? - Hänen kohtalonsa oli traaginen.
Tulimmekin puhumaan siitä.
Lapset ovat koulussa. Tulkaa sisään.
En ymmärrä. Marissan murha ratkaistiin vuosia sitten.
- Se oli se stalkkaaja koulusta. - Uskomme, että Louis Bowman lavastettiin.
Syyllinen ilmeisesti ampui myös hiljattain nuoren naisen Bronxissa.
Sehän on kamalaa. Eikö teidän pitäisi puhua tästä Christalle?
- Hän tulee muutaman tunnin päästä. - Puhummekin.
Löysimme hiljattain epäillyn, jota poliisi ei tutkinut.
Naimisissa oleva nainen, jonka kanssa Marissalla oli suhde.
Todistaja näki Marissan rakastajalla valkovihreän Baja-hupparin.
Tiedätkö, kuka se voisi olla?
Christalla on sellainen huppari.
- Tiesitkö suhteesta? - Sain sen selville.
Vaimosi jätti kertomatta suhteestaan uhriin. Se on riittävä syy etsintälupaan.
Joku tulee tänne pian keräämään DNA-näytteitä.
Hänen hammas-tai hiusharjansa riittää.
He voivat ottaa mitä haluavat.
Mutta ensin...
Teidän tulisi tietää jotain muuta.
Oma asianajajani on tulossa. En keskustele tästä, ennen kuin hän tulee.
Ei se mitään. Meidän ei tarvitse enää kysyä mitään.
Vaimosi tunnusti jo kaiken.
- Mitä? - Ole hyvä ja istu.
Tiedämme, että sinulla oli suhde Marissan kanssa-
-ja että vaimosi Teri sai sen selville.
Hän otti yhteen Marissan kanssa, mikä päättyi Marissan murhaan.
Teri kertoi sinulle, mitä hän oli tehnyt.
Hän oli valmis antautumaan, mutta sinä sanoit hoitavasi kaiken.
Minkä teitkin. Katsoit, että Zoe Mercado testasi syljen Marissan ruumiissa.
Kuten odotit, hän ilmoitti sen kuuluvaksi Louis Bowmanille.
Luulit, että se päättyi siihen. Mutta sitten Phoebe Elliot otti yhteyttä sinuun.
Hän kertoi, mitä hän oli nähnyt Hillin gallerian suurennetussa selfiessä.
Se näytti vahvistavan Bowmanin alibin.
Kerroit siitä vaimollesi. Lupasit jälleen kerran hoitaa kaiken.
Yritit vakuuttaa Phoebelle, kuten minulle, että valokuva ei ollut luotettava.
Kun se epäonnistui, Teri otti asiat omiin käsiinsä.
Ensin hän laittoi Phoeben selfien tilalle väärennöksen.
Seuraavana iltana hän meni ravintolaan kotinne lähelle ja varasti auton.
Sitten hän ajoi Phoeben kuntosalille Bronxiin, odotti häntä ja ampui hänet.
Meillä on vaimosi allekirjoittama tunnustus. Hän myöntää ryöstön-
- sekä Marissa Kaganin ja Phoebe Elliotin murhat.
Ei... Te painostitte häntä. Voin saada tämän hylätyksi.
Vaimosi tunnusti täysin vapaaehtoisesti. Saimme sen kirjallisena ja nauhalle.
Joskus asia olisi päättynyt tähän-
- mutta entinen esimies Zoe Mercado on oikeassa yhdestä asiasta:
Valamiehistöt eivät tuomitse nykyään mielellään ilman DNA-todisteita.
Testasimme Marissan paidasta kolme vuotta sitten löytyneen syljen uudestaan.
DNA vastaa alustavasti Teriä.
Hän tappoi epäilemättä Marissan, mutta Phoebe Elliot? Se on toinen tarina.
Vertasimme Terin DNA: ta Phoeben murha-autosta löytyneisiin ihosoluihin.
Jos entinen laboratorion esimies Zoe Mercado tai joku hänen kaltaisensa-
- olisi tehnyt kokeet, DNA: t olisivat vastanneet toisiaan.
Mutta emme kertoneet laboratoriolle, mikä DNA kuului epäillylle.
Annoimme usean näytteen kotoanne-
- ja näytteitä muilta epäillyiltä, kuten Keith Elliotilta ja Ephraim Hilliltä.
Laitoin mukaan jopa näytteen kilpikonnaltani.
Yllätyimmekin kuullessamme, että autosta löytynyt DNA ei kuulu vaimollesi.
Se kuului sinulle.
Tiesit Phoeben veljen rikosrekisteristä.
Oli vain ajan kysymys, ennen kuin alkaisimme epäillä häntä.
Zoe olisi yhdistänyt kaikki aineelliset todisteet häneen, eikä sinuun.
Teri tunsi olevansa vastuussa koko tilanteesta.
Suojellakseen sinua ja jättääkseen lapsillenne yhden vapaan vanhemman-
- hän yritti ottaa syyn molemmista rikoksista.
Heidän onnekseen heillä on ymmärtääksemme rakastavat isovanhemmat.
Valitettavasti sinun kannaltasi, kun laboratoriokokeet tehdään oikein-
- ja puolueettomasti, ne vakuuttavat valamiehistön tappajan syyllisyydestä.
Tämä menee pian kaupaksi. Kertokaa, oletteko kiinnostuneita.
Etsitkö omaa asuntoa? Sijainti on mahtava.
Toimistostasi sanottiin, että olisit täällä.
Soitin äidillesi tänään. Me puhuimme vähän aikaa.
- Mandariinikiinasi on varmasti hyvä. - Hän vaikuttaa mukavalta.
- Hän on paras. - Hän kutsui minut teelle.
- En ole yllättynyt. - Sanoin meneväni joskus toiste.
Tiedän, että tämä on ollut vaikeaa sinulle. Se on ollut vaikeaa minullekin.
En halunnut pitää kiirettä.
Menen teelle äitisi kanssa, kun olet valmis tulemaan mukaan.
Miksi?
Koska olet siskoni.